呆寶靜 – Double J

Als HipHop in China noch in den Babyschuhen steckte, gab es bereits eine female MC, die mit ihrer Crew Uranu$ ganz oben mitmischte – 呆寶靜 (Dai Baojing) aka Double J aka Jiang Jing (江静).  Um kurz diesen Wirrwarr an Namen aufzulösen: Ihr englischer Künstlerinnenname hört sich so ähnlich an wie ihr chinesischer (Double J = Dai Baojing) und bezieht sich auf ihren bürgerlichen Namen Jiang Jing (江静). Um die Verwirrung perfekt zu machen ist sie aktuell auch unter letzterem künstlerisch unterwegs. Ihre vielen Namen passen allerdings zu den vielen Leben der Double J. Erst HipHop-Pionierin, dann Hausfrau und Mutter, dann Contestant bei Rap of China und heute Sängerin von Popsongs.

Fangen wir am besten am Anfang an. Der liegt bei Double J in ihrer Heimatstadt Fuzhou in Südostchina, wo sie 1984 geboren wurde. 2003 begann sie mit dem Rappen und gründete 2005 zusammen mit den Rappern Joe und Garden die Rap-Crew Uranu$. Als Teil einer der erfolgreichsten chinesischen Crews der 2000er Jahre trug Double J maßgeblich dazu bei, dass HipHop in China immer bekannter wurde. In dieser Zeit entstand im Feature mit 小不點 (Xiao Budian) das erfolgreiche Rap-Love-Duett “My best friend”, welches dann auch 2013 bei der tränenreichen Auflösung von Uranu$ gespielt wurde.

Darauf folgend verließ Double J die Volksrepublik China um in Taiwan den Rapper Kenzy aka 小春 (Xiaochun) zu heiraten und sich aus der Öffentlichkeit zurückzuziehen um Hausfrau und Mutter zu sein. 2018 tauchte sie allerdings wieder auf. Nachdem im Netz bereits Forderungen von Fans laut geworden waren, Double J solle bei der Sendung Rap of China teilnehmen, erfüllte sie diesen Wunsch in der zweiten Staffel der Sendung. Als Double J auf die Bühne trat ging ein Raunen durch die Reihen der älteren Rapper auf den Zuschauerrängen. Und auch Juror MC Hotdog bezeichnete sie als echten “OG” des chinesischen Rap.

Dass sich leider das Konzept der Vereinbarkeit von Familie und Karriere auch in China und Taiwan noch nicht ganz durchgesetzt hat, merkt man an den kritischen Kommentaren über Double Js Entscheidungen. Zum einen habe sie nicht gut (bzw. reich) genug geheiratet, zum anderen solle man als Mutter und Ehefrau bescheiden sein. Auch Rap of China-Juror Will Pan wollte von ihr wissen, wieso sie bei Rap of China teilnehme, wenn sie doch Familienmutter sei. Aber Double J will ihre eigenen Träume nicht an den Nagel hängen, nur weil sie Mutter ist. Zwar reichte es bei Rap of China für sie nur bis zur zweiten Folge, aber Double J hat offensichtlich wieder Blut geleckt. Dem Leben als Hausfrau und auch ihrem Mann kehrte sie nach der Sendung den Rücken um gegen alle Widerstände endlich wieder frei zu sein, das zu machen, wofür ihr Herz schlägt – Musik.