Yenlik

30. Oktober 2021

Maria Reiswich

Gastautorin

Henrike Ott

Illustratorin

Rap aus Kasachstan kennen wir ja bereits von Say Mo. Die allerdings greift, anders als die Künstlerin, die wir heute vorstellen, meist auf ihren russischen Wortschatz zurück, wenn es ums Texten geht. Russisch suchen wir bei Yenlik vergeblich. Sie schreibt ihre Texte überwiegend in ihrer Muttersprache Kasachisch.

Ihre Karriere startet im Frühling dieses Jahres mit dem Track „Bipl“. Der Titel mag zwar phonetisch an das englische Wort „people“ erinnern, es handelt sich jedoch um einem schwer zu übersetzenden kasachischen Begriff. Unter ihrem dazugehörigen Musikvideo auf YouTube findet sich folgender Kommentar:

It is difficult to explain the whole song, but the main motive is that ‚bipyl‘ is a Kazakh word (which actually has no specific meaning, it seems, means a certain smoothness, relaxation, a certain atmosphere), was used in many Kazakh folk songs. And chorus can be conveyed somehow like ‚Oh, bipyl, bipyl, play me kui, girl, play me kui‘ (kui is a song played on the Kazakh folk musical instrument – dombra). Overall, the lyrics are more like chilling vibes with the references on kazakh folk music of 70-80s.“
(YouTube-Kommentar von user jaskayrat)

Obwohl sich bei „Bipl“ noch deutlich Einflüsse aus dem Reggae vermerken lassen, bleibt das nicht der einzige Style, den Yenlik bedient. Im Sommer folgt eine Kollaboration des Getränkeherstellers Coca-Cola mit dem kasachischen Musiklabel õzen. Die Newcomerin schreibt speziell dafür mit dem Rapper Shiza den Track „Koka“, der wenig später auf verschiedenen Plattformen viral geht und mittlerweile über zwei Millionen Klicks zählt. Beim Reinhören wird klar, wieso der Track so große Wellen schlägt. Yenlik spielt nicht nur mit verschiedenen Flows und Techniken, sondern zeigt auch noch ihr krasses Gesangstalent. Nur wenige Tage darauf veröffentlicht das Label ihren Track „DOP“, und auch dieser Hit steht in Sachen Viralität keinesfalls hinter „Koka“ an.

Während die Fans ungeduldig weitere Tonaufnahmen der Künstlerin fordern, nimmt sie sich im Hintergrund bereits neuer Projekte an. So ist im September ein Feature mit AYRYS und weiteren Artists unter dem Titel „ОХ УЖ ЭТИ РЭПЕРЫ“ / „OCH UZH ETI REPERY“ („Ach, diese ganzen Rapper“) aufgetaucht. Zudem wurde sie ausgewählt, den Soundtrack für die kasachische Serie „SHYR KOBELEK“ („Der Löwe ist ein Schmetterling“) zu schreiben. Es lohnt sich, hier weiterhin die Augen offen zu halten. Trotz ihrer noch kurzen Karriere gilt Yenlik schon jetzt als Überfliegerin des kasachischen Rapgames.

Say Mo

Nnúra

Keyawna Nikole

Leave a Reply Cancel reply